das ist Ansichtssache
that's a matter of opinion; that's debatable
adverb das ist AN-zikhts-za-kheh Rare
Usage Note
das ist Ansichtssache closes a dispute by declaring it a matter of subjective opinion rather than fact. It is a diplomatic way of agreeing to disagree without conceding the point.
Examples
"Ob das schön ist, ist Ansichtssache."
Natural Translation
Whether it is beautiful is a matter of opinion.
Literal Translation
Whether that beautiful is, is view-thing.
Related Words
Explore German by topic